Allez je suis en forme aujourd’hui je ressors donc quelques unes de mes archives pour votre plaisir…
Donc cette photo fut prise durant l’été 1982, soit peu de temps avant ma naissance, j’ai envie de dire à Larmor Baden mais j’avoue ne pas bien m’en souvenir… Mon père portait encore sa superbe afro et ma mère était rayonnante bien qu’elle avait hâte que j’affronte le monde extérieur (de mon côté j’étais pas pressée…).
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
I am in a good mood day today so I’ve dug into my archives just for you…
So this picture was taken during the 82 summer, just before I was born, I would say in Larmor Baden, but I have to admitt I don’t remember very well… My father was still wearing his very chic afro and my mother was radiant even though she couldn’t wait for me to get out and enjoy the outside world (as for myself I wasn’t exactly in a rush).
Trois mois après ma naissance, ma cousine Julie naissait, le début d’une longue amitié…
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
Three months after my birth, my cousin Julie was born, the beginning of a long friendship…
Et puis enfin, parce que je vous la présentais hier, 20ans plus tôt, moi en compagnie de ma poupée Marie (sur une péniche du canal de Nantes à Brest).
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
And then finally, because you met her yesterday, myself with my doll Marie 20 years earlier (on a barge on the Nantes-Brest canal).
Oui, on peut le dire je vous gâte aujourd’hui…
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
Yes you have been spoiled today…
